Doce funcionarios que se ayudan mutuamente

El Emperador Amarillo dijo: "Deseo saber cómo es posible que las doce vísceras se envíen unas a otras lo que es precioso y lo que no vale la pena". Ch'i Po (el médico de la corte) le contestó: "¿Cómo puedo contestar a esta pregunta de la forma adecuada? ¿Puedo pedirle que me escuche con atención? El corazón es como el primer ministro, que sobresale de intuición y entendimiento; los pulmones son el símbolo de la interpretación y del comportamiento de la jurisdicción y las regulaciones oficiales; el hígado tiene la función de un jefe militar que destaca en su capacidad de planear estrategias; la vesícula biliar ocupa la posición de un funcionario importante y honesto que destaca por su decisión y su juicio; la parte intermedia del tórax es como el funcionario del centro que guía a los individuos en sus alegrías y sus placeres; el estómago actúa como el funcionario de los graneros públicos y nos concede los cinco sentidos; la parte inferior del intestino es como los funcionarios que promueven el Modo de Vida Correcto y que generan evolución y cambio: el intestino delgado es como los funcionarios a quienes se confían las riquezas y crean cambios en la sustancia física; los riñones son como los funcionarios que llevan a cabo el trabajo energético y destacan por su capacidad y su inteligencia; los espacios más calientes son como los funcionarios que planifican la construcción de acequias, presas y crean canales: la ingle y la vejiga son como los magistrados de una región o distrito, almacenan el exceso de flujo y las secreciones fluidas que sirven para regular la evaporación. Estos doce funcionarios no deben fracasar a la hora de ayudarse mutuamente.

The Yellow Emperor's Classic Of Internal Medicine*

*Las Nei Jing (o Cuestiones básicas de Medicina Interna, o Clásico de la Tradición esotérica del Emperador Amarillo) es una recopilación de escritos médicos, sin un autor único definido, fechada alrededor del año 2600 aC y que será referenciado y revisado durante los cuatro milenios siguientes. Los fragmentos más antiguos de las Neijing se remontan a los siglos V-III aC.